Op Poortwijk wordt veel aandacht besteed aan internationalisering door onder andere het aanbieden van eTwinningprojecten. Tijdens deze projecten die veelal volledig geïntegreerd zijn in de reguliere lessen, worden verschillende soorten activiteiten aangeboden die leerlingen op hun eigen niveau kunnen uitvoeren.

Door dit soort projecten wordt niet alleen de wereld van de leerlingen vergroot, maar verbetert ook de kwaliteit van het onderwijs. De leerlingen worden immers niet alleen voorbereid op hun eindexamen, maar hebben door internationale samenwerking en contacten over de grenzen heen ook een breder perspectief en betere kansen op de arbeidsmarkt.

donderdag 20 december 2012

Een fijne vakantie!

Ik wens iedereen een hele fijne vakantie toe!

In januari gaan we weer verder met allerlei oude en nieuwe projectactiviteiten. Ik ben dan natuurlijk heel benieuwd of de zaadjes ontkiemd zijn, maar ook gaan we dan aan de slag met het Europese 4Seasons ABC.

In het digitale klaslokaal (zie de link naar eTwinningsite) staan Kerstwensen van leerlingen en hun docenten uit allerlei landen. Jullie mogen natuurlijk altijd reageren via jullie eigen inlogaccount.

zondag 16 december 2012

Hypothese ontkieming en groei zaadjes

Afgelopen vrijdag hebben de leerlingen hun hypothese over de ontkieming en groei van de zaadjes geschreven. De leerlingen denken dat de zaadjes niet bij ons zullen kiemen, omdat zij daarvoor warmte en water nodig hebben en het water bevriest bij (nacht)vorst. Ze denken dus dat de zaadjes beter zullen kiemen in Italië en Frankrijk. Daarnaast denken ze dat de zaadjes het beste kiemen en de plantjes het beste zullen groeien in Frankrijk, omdat de zaadjes daar vandaan komen.

dinsdag 11 december 2012

Groot biologie/aardrijkskunde onderzoek

Leerlingen uit Nederland, Italië en Frankrijk gaan deelnemen aan een onderzoek over de invloed van het klimaat en het seizoen op de ontkieming van zaden en de groei van de kiemplantjes. Vandaag hebben 12 vrijwilligers zaadjes (rogge of een kruising tussen rogge en tarwe)gekregen die ze in hun eigen tuin moeten zaaien. Omdat ze ook een hypothese moeten schrijven en allerlei gegevens moeten verzamelen over de groei van hun plantjes, is dit een activiteit die niet alleen leuk maar ook heel leerzaam is. Het valt immers binnen de kerndoelen van zowel aardrijkskunde als biologie!

zondag 25 november 2012

Eerste inlogaccounts uitgereikt

Enkele leerlingen hebben net hun eigen gebruikersnaam en wachtwoord gekregen om onze 4Seasons project ruimte zelf binnen te kunnen gaan! In die ruimte (Twinspace) kunnen ze alles bekijken wat wij en de andere leerlingen al gemaakt hebben en kunnen ze direct mailen met hun eigen penmaatjes.

Om een beetje wegwijs te worden, moeten ze eerst een opdrachtje uitvoeren:

log in zoals in je mail staat beschreven.

Klik boven op “Pupils corner”

Klik bij het “Forum” op de blauwe “Hello”

Klik op “post a new thread”

Tik bij “Subject” je? naam in

Schrijf in het vlak daaronder in het Engels een berichtje (over jezelf, over het project, over je huisdier of wat jezelf maar kwijt wilt)

Klik dan onderin op “save” en je berichtje wordt geplaatst

woensdag 21 november 2012

Complimenten uit Italië

Naar aanleiding van de tekeningen van bladeren, bloemen en hout kregen we een berichtje uit Italië:

" We are looking at the beautiful works of art made by our Dutch partners. Congratulations. Your italian Friends."

dinsdag 20 november 2012

Natuur en tekenen

De leerlingen van de eerste klassen zijn op dit moment bezig met het tekenen van verschillende structuren. Gewoon kijken en bewonderen!

resize
resize

maandag 19 november 2012

Nieuwe partner uit Estland

Er vragen nog steeds scholen uit heel Europa of ze aan ons project mee mogen doen. De allernieuwste partnerschool komt uit Estland. Klik HIER om de school te leren kennen.

zondag 18 november 2012

De Gulden Snede in bladeren

Tijdens wiskunde hebben de leerlingen bij meneer de Leeuw gekeken naar de Gulden snede in bladeren. Daarvoor moesten de leerlingen 10 bladeren van verschillende soorten bomen en struiken meenemen, die echter allemaal een veervormige nervatuur hadden. Nadat ze de bladeren netjes genummerd hadden, moesten ze de lengte en breedte van elk blad opmeten en vervolgens de lengte door de breedte delen. Dit leverde de conclusie op dat de verhouding bij alle bladeren ongeveer hetzelfde was! De Gulden snede dus.

Vervangingsles nuttig besteed

Afgelopen maandag hebben de leerlingen van B1N de vervangingsles wiskunde nuttig besteed aan een gecombineerde wiskunde, biologie en tekenen opdracht. Zij moesten namelijk de afbeelding van een vogel van 5x5cm vergroten naar 15x15cm en netjes inkleuren. Tijdens het kijken naar een aflevering van Klokhuis over de vogeltrek (in deze tijd van het jaar trekken sommige vogelsoorten immers naar warmere gebieden) hebben we van alle vogels onze eigen "zwerm vogels" gemaakt die nu in lokaal 25 hangt.

dinsdag 6 november 2012

Nieuw (onmogelijk) raadsel

De Italiaanse Alessia Nolli daagde ons uit aan de hand van onderstaande tekening te raden wanneer zij jarig is. Met zelfs een uitgeprinte versie van de afbeelding lukte het ons niet te raden wat de juiste datum is. Er werden (ook door mij) wel een paar pogingen gedaan, maar Marieke Besseling kon iedereen aan de hand van de brief die zij van Alessia had gehad laten zien dat we er allemaal naast zaten. We moeten dus even wachten op het volgende raadsel dat Italië ons gaat sturen.

Nieuw Italiaans/Nederlands resultaat

De Italiaanse Diego Tarantola heeft een verhaal geschreven bij de tekening van Daan den Braber van klas B1O.

"Don't cry. In autumn leaves fall from the trees. A young, little tree was sad, because it lost its beautiful and thick foliage. It sobbed because it thought to remain bare forever. A big old oak said to it: 'Don't cry anymore. Now you are bare but in spring you will be beautiful again. You wil have many, young and green leaves." The little tree thanked its new old friend."

woensdag 31 oktober 2012

Halloween kaarten ontvangen door Italië

De Halloween kaarten die de leerlingen van B1N tijdens Engels hebben gemaakt, zijn gisteren door de Italiaanse leerlingen ontvangen! Bekijk hier de foto's en hun reactie

Make a video of your own at Animoto.

 

Thanks to our Dutch friends

donderdag 25 oktober 2012

Raadsel Italië opgelost

Het bericht met het raadsel van Italië was nog maar net gepubliceerd of ik kreeg al de eerste oplossingen van leerlingen per mail binnen. Bijna alle leerlingen hadden de juiste oplossing gevonden, waarmee bewezen is dat zij heel goed kunnen zoeken via internet. De maker van het schilderij was Guiseppe Arcimboldo en het schilderij heet "Herfst". De winnaars hebben hun prijs ondertussen al in ontvangst mogen nemen.

Memory en oefening dood, levend en levenloos

De leerlingen van de eerste klassen moesten voor biologie nette en duidelijke tekeningetjes maken van dode en levende organismen en van levenloze dingen die iets met de herfst te maken hebben. Dit bleek niet altijd even makkelijk te zijn, maar er waren zeer goede uitwerkingen bij!

Van de tekeningen van Lissy van Hal van B1N heb ik een oefening gemaakt voor mijn biologiekabinet, zodat de nieuwe brugklas leerlingen volgend schooljaar goed kunnen oefenen met deze begrippen. Deze oefening is in het Engels om zo twee vliegen in één klap te slaan: oefenen met biologie en met Engels! Om deze oefening te bekijken, klik HIER

Van de tekeningen van Mick Looij van B1O heb ik een memoryspel gemaakt. Hierbij moet je de juiste omschrijving (ook in het Engels) bij de juiste tekening zoeken. Om dat spel te spelen klik HIER

Tiengemeten

Soms nemen we te weinig tijd om naar de natuur om ons heen te kijken! Zeker deze periode van het jaar kunnen we vaak van allerlei moois om ons heen genieten. Bijvoorbeeld op het eiland Tiengemeten. De foto's zijn van Melieke Briegoos klas B1N http://picasion.com/
http://picasion.com/

maandag 15 oktober 2012

Nationale prijs voor project Nature my pl@yground

Afgelopen vrijdag kreeg ik het bericht dat het project van vorig schooljaar Nature my pl@yground de nationale prijs heeft gekregen. Dit betekent dat het project in de leeftijdscategorie 13-20 jaar tot de beste eTwinningprojecten van Nederland wordt gerekend. Dit was natuurlijk alleen mogelijk door de enorme inzet en het enthousiasme van de leerlingen, de docenten en iedereen die aan het project hebben bijgedragen. Nu maar hopen dat onze huidige projecten volgend jaar ook in de prijzen vallen :-)

zondag 14 oktober 2012

Eerste resultaat van "mixed classes cooperation"

Binnen het project 4Seasons hebben nu bijna alle leerlingen van onze eerste klassen een penmaatje gekregen, waarmee ze in de loop van het jaar brieven en mails zullen gaan uitwisselen. De eerste brieven uit Duitsland en Italië zijn al binnen en onze leerlingen reageren bijzonder enthousiast. Het schrijven met buitenlandse leerlingen is niet alleen leuk, maar ook nog eens heel leerzaam. Zo oefenen de leerlingen hun Engels en spelenderwijs worden de eerste stappen gezet voor het aanleren van de briefconventies: een belangrijk examenonderdeel!

Daarnaast is ons streven ook dat leerlingen in gemengde Europese samengestelde koppeltjes aan leuke opdrachten werken en ik ben dan ook bijzonder trots op het eerste resultaat daarvan. De Italiaanse Alessia heeft een verhaaltje geschreven bij de tekening van Shannon: The grey leaf!

zaterdag 13 oktober 2012

Vragenlijst uit Malta

Leerlingen in Malta willen een onderzoek doen naar de eetgewoontes en het gewicht van andere Europese leerlingen, omdat uit diverse onderzoeken blijkt dat jongeren uit Malta dikker zijn dan de andere Europese jongeren. Om dat te kunnen onderzoeken hebben ze jullie hulp nodig. Kunnen jullie hun vragenlijst invullen? Omdat de vragen in het Engels zijn kunnen jullie gelijk met jullie Engels oefenen :-) Je mag er natuurlijk wel bij geholpen worden. Voor de vragenlijst: Klik HIER

vrijdag 12 oktober 2012

Italië daagt ons uit!

Italië daagt jullie uit: Wie is de maker van dit schilderij en wat is de naam van het schilderij? De eerste leerling van elke klas die de juiste antwoorden naar mij mailt, wint een prijsje!

dinsdag 2 oktober 2012

Gemotiveerde leerlingen

Enkele leerlingen hebben in hun vrije tijd tekeningen voor het 4Seasons project gemaakt over de herfst. Als dat geen gemotiveerde leerlingen zijn!


Gemaakt door Shannon B1O

Ook de leerlingen van B1O hebben zich nu voorgesteld

Ook de leerlingen van klas B1O hebben zich nu (in het Engels!) voorgesteld aan de andere Europese leerlingen. De Duitse leerlingen vonden alle resultaten zo leuk dat ze geen keuze konden maken aan wie ze nou een kaartje terug zouden sturen. Daarom zullen de docenten nu koppeltjes gaan maken, zodat uiteindelijk alle leerlingen eens "post" uit het buitenland krijgen.



Dit is een kaartje van een leerling uit Duitsland

zondag 30 september 2012

Resultaten enquête afwasmiddel

Uiteindelijk hebben 76 mensen de enquête over het door hun gebruikte afwasmiddel ingevuld. Onze hartelijke dank daarvoor. In de afbeelding ziet u het resultaat: wij zullen bij onze proef gaan onderzoeken of planten van "Dreft" houden :)

Recepten gezonde Nederlandse maaltijden

De leerlingen in Malta van het mavo 2 Health4life project willen graag een receptenboek maken met gezonde recepten uit Nederland, Italië, België en Polen. Welke mavo 2 leerlingen kennen een recept van een gezonde maaltijd en willen proberen dat in het Engels op te schrijven?

Health4life mavo 2 project

In mavo 2 wordt dit jaar vanuit de verschillende vakken gewerkt aan het Health4life eTwinningproject. Samen met leerlingen uit Italië, Malta, Frankrijk, België en Polen gaan we kijken naar allerlei onderwerpen die met een gezond of ongezond leven te maken hebben om uiteindelijk te komen tot één gezamenlijke Europese poster om gezond gedrag bij jongeren te stimuleren.

Bij het thema Ademhaling en verbranding hebben de leerlingen daarvoor onder andere gekeken naar de teer in sigarettenrook en hebben ze een rap/liedje/gedicht over dit thema moeten maken. Alle leerlingen hebben deze opdracht moeten uitvoeren, terwijl de leerlingen die meer kunnen en willen dan alleen de basis een extra uitdaging hadden door (een deel van) de tekst in het Engels te schrijven. Dat leverde enkele zeer leuke en goede resultaten op!

Resultaten zullen later te bekijken zijn in onze project ruimte via de link rechts onder. U hoeft daarvoor niet in te loggen.

zondag 23 september 2012

Nationale prijs in Franstalig België voor project van vorig jaar!

Het project "Calendrier" waar de leerlingen van B1P van vorig jaar hebben meegedaan, heeft in Franstalig België de nationale prijs gewonnen! Hoewel dit voor ons niets "oplevert", is dit wel het bewijs van de hoge kwaliteit van onze bijdragen aan dat project. Zo hebben we aan de Belgische leerlingen laten zien hoe we in een gecombineerde opdracht biologie/wiskunde de hoogte van bomen kunnen berekenen en hebben we met het maken van flyers bij tekenen aandacht besteed aan de "week van het bos". Daar mogen we best trots op zijn!!!!

Welk afwasmiddel gebruikt u?

Door de hoge kwaliteit van onze project activiteiten worden we vaak gevraagd om mee te doen aan verschillende eTwinningprojecten. Voorwaarde voor onze deelname is vaak wel dat de activiteiten binnen onze lesdoelen vallen. Dit is het geval bij het kleine project: Do plants "like" detergents? Het doen van onderzoek en het schrijven van een verslag vallen perfect binnen het biologie curriculum, waardoor we als tussendoortje aan dit project mee werken. Kunt u ons (leerlingen eerste klassen) helpen door onderstaande vraag te beantwoorden? Wij zullen u van onze onderzoeksresultaten op de hoogte houden. Vink het door u gebruikte afwasmiddel aan en klik onderaan op "insturen"

zondag 16 september 2012

Tekeningen oogsten bewondering

De leerlingen van klas B1N en B1O hebben deze week geleerd hoe zij tekeningen van organismen moeten maken volgens specifieke regels. De leukste, beste en meest originele resultaten daarvan zijn gepubliceerd in de Europese ruimte van ons project. Daar kregen ze al veel bewondering van docenten en leerlingen uit andere Europese landen! Nieuwsgierig of jouw tekening er ook bij staat? Ga naar de 4Seasons eTwinningsite (zie link rechtsonder deze pagina), klik op de activiteit "Autumn", klik in the Image gallery op de folder "Mushrooms". Je hoeft niet in te loggen.

zondag 9 september 2012

Onze school

Enkele leerlingen van klas B1O hebben iets (in het Engels) geschreven over de vakken die zij op school krijgen. Het resultaat hiervan kunt u vinden via de link (rechts onder) "4Seasons eTwinningsite" in de activiteit "This is our school".

De leerlingen van klas B1N laten hun omgeving zien

De leerlingen van klas B1N hebben als eerste opdracht bezienswaardigheden in hun omgeving moeten beschrijven, die ze graag aan de andere Europese leerlingen zouden laten zien. Ik wist niet dat er zo veel leuks, moois en interessants te zien is. Mijn complimenten!
View Our points of interest in a larger map

maandag 28 mei 2012

4Seasons

Hoewel de zomervakantie er al aan komt zijn docenten van CSG Willem van Oranje locatie Poortwijk al druk bezig met het nieuwe eTwinning project voor het nieuwe schooljaar. Wat we allemaal precies gaan doen blijft nog even geheim, maar ik kan al wel verklappen dat het gaat over de 4 seizoenen. Omdat we gaan samenwerken met scholen uit Italië en Frankrijk zullen we veel in het Engels werken. Het nieuwe project heet dan ook 4Seasons!

Nature my pl@yground

In het schooljaar 2011/2012 hebben 8 docenten vanuit 7 verschillende vakken (biologie, Engels, handvaardigheid, wiskunde, tekenen, techniek en aardrijkskunde) en de leerlingen van de mavo brugklassen met veel plezier en enthousiasme gewerkt aan het project Nature my pl@yground. De goede ervaringen en de opvallend positieve resultaten van dit project zijn voor ons aanleiding geweest ook voor het nieuwe schooljaar een dergelijk project op te starten. Om u een idee te geven van wat zo'n project inhoud, kunt u een kijkje nemen op de blog van Nature my pl@yground.

Het projectnieuws en de links naar de eTwinningproject ruimte van dat project vindt u HIER